Polylino
Flerspråklige bøker, leseforståelse og språkutvikling i barnehagen
Polylino gir barn tilgang til et stort utvalg flerspråklige bøker, fortellinger med lyd og pedagogisk materiale som støtter høytlesing, samtaler og arbeid med begreper.
Gjennom bøker på mange språk kan barnehagen skape leseglede, styrke språkutviklingen og fremme leseforståelse hos alle barn. Tjenesten kan brukes i små grupper, i samlingsstund, på storskjerm eller som støtte i arbeid med flerspråklige barn og samarbeid med hjemmet.
Dette løfter vi frem
- Pedagogisk boktjeneste for barnehager
- Over 1500 bøker på mer enn 65 språk
- Støtte til morsmål, norsk og språkutvikling
- Kan brukes til høytlesing, boksamtaler og felles leseopplevelser
Denne siden er partnerinnhold fra Barnehageforum.
Polylino barnehage i praksis
Polylino gjør bøker mer tilgjengelige i barnehagehverdagen. Barna kan møte bildebøker, fortellinger og faktabøker på norsk og mange andre språk, og personalet kan bruke tjenesten som en del av det planlagte språkarbeidet.
En viktig styrke er at barn med et annet morsmål enn norsk kan lytte til bøker på sitt eget språk. Det kan bidra til å styrke førstespråket, samtidig som barnehagen arbeider med norsk språk, begreper og felles leseopplevelser.
Polylino kan også brukes på storskjerm, slik at hele barnegruppen kan se bildene samtidig og delta i samtaler om innhold, språk, detaljer og fortelling.
Kort fortalt
- Flerspråklig boktjeneste for barnehager
- Veldig godt egnet for høytlesing, boksamtaler og felles leseopplevelser
- Støtter arbeid med både norsk, morsmål og begrepsutvikling
- Bidrar til leseglede, ordforråd, leseforståelse og inkludering
Brukes best som en del av pedagogisk planlagt lesing, med voksne som aktive samtalepartnere.
Slik kan Polylino bidra i barnehagen
Polylino kan brukes i mange deler av det pedagogiske arbeidet med språk, leseglede, leseforståelse og inkludering.
Styrke morsmål og norsk
Bøker på mange språk gjør det enklere å anerkjenne barnas språklige bakgrunn og støtte utviklingen av både førstespråk og norsk.
Skape leseglede
Et stort utvalg bøker gjør det lettere å finne fortellinger som treffer barnas interesser, vekker nysgjerrighet og skaper engasjerende lesestunder.
Skape felles leseopplevelser
Ved bruk av storskjerm kan flere barn delta samtidig, se bildene tydelig og være med i samtaler om innhold, språk, detaljer og fortelling.
Tre områder vi løfter frem
Polylino er særlig relevant når barnehagen ønsker å jobbe mer systematisk med språk, tidlig leseforståelse og inkludering.
Bøker på barnas språk
Når barn får møte bøker på morsmålet sitt, kan det styrke identitet, språkforståelse og deltakelse i fellesskapet. Bøker på mange språk gjør det også enklere å bruke morsmål som en ressurs i barnegruppen og skape felles samtaler om innhold, språk og fortellinger.
Les merLesestunder med mer samtale
Polylino kan brukes til høytlesing, lytting og boksamtaler der barna møter nye ord, begreper, bilder og fortellinger. Med et stort utvalg bildebøker og mulighet til å se detaljer tydelig, kan personalet legge til rette for engasjerende lesestunder i både små og store grupper.
Se PolylinoLesing også hjemme
Med Home Access kan bøker bli tilgjengelige for barna hjemme, slik at barnehagen og familiene kan dele leseopplevelser og bokanbefalinger. Det styrker broen mellom hjem og barnehage, gir familier mulighet til å lese og lytte sammen, og gir barna flere innganger til språk, leseglede og inkludering.
Les om Home AccessPedagogiske merverdier
Polylino gir barnehagen mer enn tilgang til bøker. Tjenesten støtter et mer systematisk arbeid med språk, lesekultur, inkludering og leseforståelse.
Flere bøker gir mer lesing
Et bredt utvalg bøker gjør det lettere å finne litteratur som engasjerer barna, introduserer nye ord og begreper, og gir gode utgangspunkt for samtaler.
Alle barn inn i lesefellesskapet
Med bøker på mange språk, opplesing, språkvalg og mulighet for å vise bilder tydelig på storskjerm, kan flere barn delta aktivt i felles leseopplevelser.
Støtte til personalets lesepraksis
Bøker, pedagogisk materiale og støtte til boksamtaler gjør det enklere å planlegge gode lesestunder og bruke litteratur aktivt i språkarbeidet.
Brukes best sammen med en voksen
Polylino gir størst pedagogisk verdi når bøkene brukes aktivt sammen med barna. Det kan være i en planlagt samlingsstund, i små grupper, i samtaler om bilder og begreper, eller i arbeid med barnas morsmål og norsk språk.
Når personalet bruker bøkene som utgangspunkt for samtale, undring, gjenfortelling, lek og språkstimulering, blir lesestunden mer engasjerende og læringsrik for barna.
Tips til god bruk
- Velg bøker som passer til temaet dere jobber med i barnehagen.
- Ta utgangspunkt i det pedagogiske materialet i Polylino når dere planlegger lesestunden og legger til rette for samtaler om språk, innhold og begreper.
- La bilder, lyd og opplesing støtte barnas forståelse og deltakelse.
- La barna gjenfortelle, leke eller tegne videre fra fortellingen.
- Del boktips med hjemmet og inviter familiene inn i leseopplevelsen. Bruk gjerne Polylino Home Access for enkel tilgang til bøkene hjemme.
Prøv gratis i 30 dager - eller åpne Polylino App
Du kan prøve Polylino, Polylino skole eller Manabua gratis og uforpliktende i 30 dager. Du kan også bruke webversjonen av Polylino via Polylino App.
Gode leseopplevelser kan styrke både ordforråd, fellesskap og barnas lyst til å utforske språk og fortellinger.
Polylino gjør det enklere å gi flere språk, flere bøker og flere barn en naturlig plass i barnehagens lesekultur.
Vil du vite mer om Polylino Barnehage?
Les mer om hvordan Polylino kan brukes i barnehagen, og hvordan tjenesten kan støtte leseforståelse, flerspråklighet og språkutvikling.