Slik leker de i Mali

I SOS-barnebyen i i Bamako i Mali er det bare jentene som leker ”Bereni-Bereni”. Leken krever minst 6-7 deltakere og lekes ute. ”Berenei-Bereni” går ut på å kaste en pinne fra den ene til den andre. Pinnen må ikke stoppe opp, og den kastes i takt med et rytmisk vers alle sier frem. I Mali lyder verset slik:

Berenei-Bereni

Tie togofo bereni
Bereni mana bin min bolo
Tie togofe bereni
O ka a tie togofo

På norsk blir det omtrent slik:

Pinne, pinne
Du må vandre
Fra den ene til den andre
Du er vakker, det er bra
Du står aldri stille da

Prøv med melodien til ”Ta den ring og la den vandre”